亲人离世,原本就是一段艰难的时期。如果在整理遗物时,您发现亲人没有立下遗嘱 (No Will),这种悲痛往往会被突如其来的焦虑所取代。
当您拿着死亡证书去银行,试图提取存款来支付葬礼费用时,柜台职员可能会告诉您:
“对不起,因为没有遗嘱,我们不能直接把钱给您。您需要去法庭申请一张遗产管理书 Letter of Administration (LA)。”
那一刻,您可能会感到无助:什么是 LA?过程会不会很复杂?需不需要好几年?
请深呼吸。这种情况在马来西亚非常普遍。没有遗嘱,并不代表资产会充公,它只是意味着您需要一把不同的“钥匙”来打开金库。
作为专业的 遗产管理书律师 团队,Ann & Ain 今天为您拆解这个概念,并教您如何最快拿到这把钥匙。
什么是遗产管理书?没遗嘱也能解锁资产的“万能钥匙”
简单来说,遗产管理书 (Letter of Administration,简称 LA) 是马来西亚高等法院发出的一份命令,专门用于死者没有立遗嘱 (Intestacy) 的情况。
为了让您更好理解,我们可以把它和遗嘱做一个对比:
- 如果有遗嘱 (Grant of Probate): 死者生前已经选好了“船长”(执行人 Executor)。法庭只需要确认船长的身份。
- 如果没有遗嘱 (Letter of Administration): 这艘船没有船长。银行和土地局不知道该听谁的(是听配偶的?还是听长子的?)。因此,法庭需要先选出一位“管理者”(Administrator)。
遗产管理书律师 的工作,就是协助您向法庭证明您有资格成为这位“管理者”。一旦拿到 LA,您就有权去解冻银行户口、出售房产或将资产转名给受益人。认证书律师(或者先拍照发给我们评估),您 90% 的工作就已经结束了。接下来的重担,将转移到我们肩上。
为何您需要专业的“遗产管理书律师”?解决两大核心难题
申请 LA 比申请遗嘱认证稍微复杂一些,因为它涉及两个特有的挑战。这正是为什么您需要一位专精于此的遗产管理书律师,而不仅仅是普通律师的原因。
挑战一:谁来当管理者?(家庭共识)
根据《1958年遗产分配法》,死者的配偶、子女或父母都有权申请。但是,法庭不能同时委任所有人。
- 解决方案: 家庭成员需要开会达成共识,推举 1 到 2 位最值得信赖的人做管理者。
- 律师如何协助: 您的 遗产管理书律师 会协助其他受益人签署 “放弃管理权同意书” (Renunciation of Administration)。我们会清楚向家属解释:这只是放弃“干活的权利”,并不是放弃“分钱的权利”,从而避免不必要的猜忌。
挑战二:担保人难题 (The Guarantor Issue)
这是最让家属头痛的问题。在某些 LA 案件中(特别是涉及未成年人或遗产数额较大时),法庭可能要求您提供两名本地担保人 (Sureties)。
- 这很难: 担保人的资产净值必须涵盖遗产的总价值。在现实中,很难找到愿意为您担保几十万甚至几百万的朋友。
- 律师如何协助: Ann & Ain 极度擅长处理此类难题。作为经验丰富的 遗产管理书律师,我们会根据您的具体情况,向法庭申请 “豁免担保人” (Dispensation of Sureties)。通过专业的法律陈词,我们能帮您省去寻找担保人的巨大麻烦。
没有遗嘱,钱归谁?三分钟看懂《1958年遗产分配法》
既然没有遗嘱,钱怎么分就不是由您说了算,而是由法律说了算。
在西马半岛,遗产将根据 《1958年遗产分配法》 (Distribution Act 1958) 进行公平分配:
- 只留下配偶: 配偶得 100%。
- 只留下子女: 子女得 100%。
- 留下配偶 + 子女: 配偶得 1/3,子女得 2/3。
- 留下配偶 + 子女 + 父母: 配偶 1/4,子女 1/2,父母 1/4。
律师的角色: 您的 遗产管理书律师 会根据您的家庭结构图,为您计算出每一位受益人准确的继承比例,并列入法庭文件中,确保分配过程合法、透明,无后顾之忧。
身在新加坡或海外?无需奔波,我们帮您“远程”搞定
如果您是居住在新加坡的家属,要在马来西亚处理 LA 申请,您可能会担心“跑断腿”。
Ann & Ain 的“远程协作”方案:
我们专注于服务跨境客户。即使您身在新加坡,我们也可以通过 Zoom 进行咨询,并通过快递处理文件。
在大多数情况下,您只需要来新山一次(签署文件),剩下的法庭程序、与土地局的交涉,全权由您的 遗产管理书律师 代劳。
找对律师,别让“无遗嘱”成为负担
亲人没有立下遗嘱,或许是因为走得太匆忙。作为留下来的人,我们能做的最好的事,就是通过合法的途径,妥善处理好他们留下的每一分资产,让生者安顿,让逝者安息。
不要被复杂的程序吓倒。您不需要自己面对法庭和担保人的压力。
Ann & Ain 随时准备为您提供支持。作为您值得信赖的 遗产管理书律师,我们不仅是您的法律代表,更是您家庭资产的守护者。